2018年08月21日
「へ」が降って飛んで放って?(+。+)
こんにちは(^-^)Angel 1号です
「んだもしたん、へがふってきたが」
「じいちゃんはへをひっせいたまがったがよ」
「はよたたかんね、へがとんじょっが」
↑みなさん、何て言ってるか、
わかりますか?
これは私の地元の方言なんです(;^^)
最初の「んだもしたん」で
わかったかな??
鹿児島弁です(^.^)
かなり訛っているでしょう?
読む時もカタコトになりますよね?
正解は上から
「あらまあ、灰が降ってきたよ」
「 じいちゃんはオナラをして
ビックリしたんだよ」
「早く叩いてよ、ハエが飛んでるよ」
という意味なんです(^_^;)
気づいた方も いらっしゃると思いますが、
各文章に共通していた言葉が「へ」です
この「へ」の意味が3つあることを地元の方なら、大抵、知っているのですが、
先日、帰省した時、この「へ」について
もう一つ意味があることを知ったんです\(・o・)/ワオ!
それは、肩から背中にかけて痛む時にも「へ」を使うということ!!(゜ロ゜ノ)ノ
「へがでよた」→「肩こりが出た」
と言うそうです(!o!)オオ!
この何十年と「へ」には3つの意味しかない、と思っていたのに、
更にもう1つ意味があったとは ビックリ!Σ( ̄□ ̄;)
一文字でこんなに意味がある方言って
他の地域では ないんじゃないかな~??...?^^);・・)?ロ_ロ)?
私たち世代が使うことは、あまりないのですが、
年配の方の会話では、よく耳にしますよ
そんな時は「あっ、今のは灰のことだ」とか「今のはハエだな」とか考えながら
聞いてます(・o・)
まるで英語のリスニングしてるみたい~(^0^)/ウフフ
周りに私と同じ地元の方がいらっしゃったら
聞いてみて下さい(^.^)
きっと、「あ~、知ってる」というはず
他にも私がとっさに出た言葉で、友人に「えっ?どういう意味?」
と言われた言葉が、たくさんあるのですが、それはまた別の機会にでも
ご紹介しますね
イントネーションも独特なので、興味のある方は、私に聞いてください(;^^)
ちゃんと話せるように練習しておきますから
それでは本日の商品紹介です
「ついに車の販売を始めたの?」
「海外の車を取り扱ってるの?」
と思われた方もいらっしゃるかも~(;^^)ヘ.、
周りに比較する物が写っていないので ビックリされたかな
実は、、これ、貯金箱なんですヽ(^0^)ノ
お部屋のインテリアとしてだけでなく、貯金も出来ちゃうんです
↓車を買う予定で、貯金を始めよう という方は、この貯金箱でどうぞ(;^^)ヘ..
車のおもちゃしか買えないかな~
クラシックカーの大きさは約幅11㎝×奥行12㎝×高さ12㎝です。
↓これはどこかの自動車メーカーの車に似ているでしょ
本物は買えないという方も、これをお部屋のインテリアとしていかがでしょう
大きさは、約幅10㎝×奥行16.5㎝×高さ10.5㎝です。
↓これはピザの車
ピザ釜の形とピザの絵がとっても可愛いですよ(^。=)
大きさ、約幅10.7㎝×奥行17㎝×高さ8.7㎝です。
↓これはポストの形。収集時間もちゃんと書いてあるんです〶
手紙の代わりにお金を入れてみては?(^.^)
大きさ、約幅13㎝×奥行13㎝×高さ21㎝です。
↓これはアンティーク風の電話
昔の外国映画に出てきそうなオシャレなやつ
日本の黒電話っぽくも見えますよね?(~~)
大きさ、約幅15㎝×奥行12㎝×高さ12㎝です。
他にも貯金箱があるので
紹介したものも含めて是非、お店におじゃったもんせ~\(^O^)/
~お知らせ~
明日から「決算セール」開催しまーす(^.^)
店内商品 全品10%off
欲しかったものも、高くて諦めてたものも この機会に こわんな(買わなきゃ)
詳しくはこちら↓
http://www.miten.jp/miten/modules/minidiary/detail.php?bid=48517
Angel 2号とふたっで(二人で)待っちょっど~ヽ(´・`)ノ フッ…(笑)
ネットショップはこちら↓
http://awzakka.ocnk.net
Jack担当のメルマガ登録も是非(^^)v
YouTubeも観てね(^O^)
https://youtu.be/uxE_5Mu__o8
魔女のひとりごと(^_-)-☆ 情報サイトmitenにお店の情報
http://www.miten.jp/miten/modules/minidiary/?req_uid=21247
「んだもしたん、へがふってきたが」
「じいちゃんはへをひっせいたまがったがよ」
「はよたたかんね、へがとんじょっが」
↑みなさん、何て言ってるか、
わかりますか?
これは私の地元の方言なんです(;^^)
最初の「んだもしたん」で
わかったかな??
鹿児島弁です(^.^)
かなり訛っているでしょう?
読む時もカタコトになりますよね?
正解は上から
「あらまあ、灰が降ってきたよ」
「 じいちゃんはオナラをして
ビックリしたんだよ」
「早く叩いてよ、ハエが飛んでるよ」
という意味なんです(^_^;)
気づいた方も いらっしゃると思いますが、
各文章に共通していた言葉が「へ」です
この「へ」の意味が3つあることを地元の方なら、大抵、知っているのですが、
先日、帰省した時、この「へ」について
もう一つ意味があることを知ったんです\(・o・)/ワオ!
それは、肩から背中にかけて痛む時にも「へ」を使うということ!!(゜ロ゜ノ)ノ
「へがでよた」→「肩こりが出た」
と言うそうです(!o!)オオ!
この何十年と「へ」には3つの意味しかない、と思っていたのに、
更にもう1つ意味があったとは ビックリ!Σ( ̄□ ̄;)
一文字でこんなに意味がある方言って
他の地域では ないんじゃないかな~??...?^^);・・)?ロ_ロ)?
私たち世代が使うことは、あまりないのですが、
年配の方の会話では、よく耳にしますよ
そんな時は「あっ、今のは灰のことだ」とか「今のはハエだな」とか考えながら
聞いてます(・o・)
まるで英語のリスニングしてるみたい~(^0^)/ウフフ
周りに私と同じ地元の方がいらっしゃったら
聞いてみて下さい(^.^)
きっと、「あ~、知ってる」というはず
他にも私がとっさに出た言葉で、友人に「えっ?どういう意味?」
と言われた言葉が、たくさんあるのですが、それはまた別の機会にでも
ご紹介しますね
イントネーションも独特なので、興味のある方は、私に聞いてください(;^^)
ちゃんと話せるように練習しておきますから
それでは本日の商品紹介です
「ついに車の販売を始めたの?」
「海外の車を取り扱ってるの?」
と思われた方もいらっしゃるかも~(;^^)ヘ.、
周りに比較する物が写っていないので ビックリされたかな
実は、、これ、貯金箱なんですヽ(^0^)ノ
お部屋のインテリアとしてだけでなく、貯金も出来ちゃうんです
↓車を買う予定で、貯金を始めよう という方は、この貯金箱でどうぞ(;^^)ヘ..
車のおもちゃしか買えないかな~
クラシックカーの大きさは約幅11㎝×奥行12㎝×高さ12㎝です。
↓これはどこかの自動車メーカーの車に似ているでしょ
本物は買えないという方も、これをお部屋のインテリアとしていかがでしょう
大きさは、約幅10㎝×奥行16.5㎝×高さ10.5㎝です。
↓これはピザの車
ピザ釜の形とピザの絵がとっても可愛いですよ(^。=)
大きさ、約幅10.7㎝×奥行17㎝×高さ8.7㎝です。
↓これはポストの形。収集時間もちゃんと書いてあるんです〶
手紙の代わりにお金を入れてみては?(^.^)
大きさ、約幅13㎝×奥行13㎝×高さ21㎝です。
↓これはアンティーク風の電話
昔の外国映画に出てきそうなオシャレなやつ
日本の黒電話っぽくも見えますよね?(~~)
大きさ、約幅15㎝×奥行12㎝×高さ12㎝です。
他にも貯金箱があるので
紹介したものも含めて是非、お店におじゃったもんせ~\(^O^)/
~お知らせ~
明日から「決算セール」開催しまーす(^.^)
店内商品 全品10%off
欲しかったものも、高くて諦めてたものも この機会に こわんな(買わなきゃ)
詳しくはこちら↓
http://www.miten.jp/miten/modules/minidiary/detail.php?bid=48517
Angel 2号とふたっで(二人で)待っちょっど~ヽ(´・`)ノ フッ…(笑)
ネットショップはこちら↓
http://awzakka.ocnk.net
Jack担当のメルマガ登録も是非(^^)v
YouTubeも観てね(^O^)
https://youtu.be/uxE_5Mu__o8
魔女のひとりごと(^_-)-☆ 情報サイトmitenにお店の情報
http://www.miten.jp/miten/modules/minidiary/?req_uid=21247
全品半額で買える??(!o!)オオ!
1/10万の幸運?(*´∀`)
Angelが苦手なこと・・・(;´Д`)
最高に美味しいフルーツ(*´ω`*)
甥っ子の言葉に(^.^)
Angelのお気に入りアイス(^o^)☆
1/10万の幸運?(*´∀`)
Angelが苦手なこと・・・(;´Д`)
最高に美味しいフルーツ(*´ω`*)
甥っ子の言葉に(^.^)
Angelのお気に入りアイス(^o^)☆
Posted by zakkaaw at 10:20│Comments(0)
│Angel 1号のつぶやき